declaració financera f
- statement | financial statement
Resultats de la cerca per a «declaració financera»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A financial declaration agreed by the three institutions specifies that EUR 42 million is to go to the global fund and the remaining EUR 38.35 million to the programme for action. | Una declaració financera acordada per les tres institucions especifica que 42 milions d’euros estan destinats al fons mundial, i els 38,35 milions restants, al programa d’acció. |
| Font: Europarl | |
| For further details please see the University’s Financial Declaration webpage. | Per a més detalls, consulteu la pàgina web de la Declaració Financera de la Universitat. |
| Font: AINA | |
| As to the assistants’ allowance second tranche increase for 2011, this means that the appropriations are currently entered in reserve pending a detailed financial statement of all related costs. | Respecte al segon increment de les dietes d’assistència parlamentària per a 2011, això suposa que actualment s’estan posant les partides en reserva a l’espera d’una declaració financera detallada de tots els costos relacionats. |
| Font: Europarl | |
| He serves as an executive on 532 companies, according to his financial disclosure to the US Federal Election Commission in May. | És directiu de 532 empreses, segons la seva declaració financera a la Comissió Federal d’Eleccions dels Estats Units al maig. |
| Font: AINA | |
| We are therefore proposing that lobbyists must be obliged to disclose the same information on expenses for an individual member that that individual member is obliged to disclose in his or her financial declaration. | Per consegüent, proposem que els grups d’interès tinguin l’obligació de revelar la mateixa informació sobre despeses relatives a un diputat en particular que la que aquest diputat està obligat a revelar en la seva declaració financera. |
| Font: Europarl | |
| Chamber of Commerce membership certificate Financial statement for the past year Illustration of the production process 6 Are there fees to study the application? | Certificat d’afiliació a la Cambra de Comerç Declaració financera del darrer any Il·lustració del procés de producció 6 Cal pagar per estudiar la sol·licitud? |
| Font: AINA | |
| The auditor fulfills his most important objective, which is to give the user of the financial statement confidence that the audit has been carried out autonomously. | L’auditor compleix el seu objectiu més important, que és donar confiança a l’usuari de la declaració financera que l’auditoria ha estat realitzada de forma autònoma. |
| Font: AINA | |
| In releasing his massive, 125-page, financial-disclosure statement, Scott disclosed that his wife holds the majority of the family’s assets. | En publicar la seva enorme declaració financera de 125 pàgines, Scott va revelar que la seva dona té la major part dels actius de la família. |
| Font: AINA | |
| If you receive an offer of a place, your college (or, for some courses, your department) will require you to complete a Financial Declaration form in order to meet your financial condition of admission. | Si rebeu una oferta de plaça, la universitat (o, en el cas d’alguns cursos, el departament) us demanarà que ompliu un formulari de declaració financera per complir la vostra condició financera d’admissió. |
| Font: AINA | |
| The United Nations unveiled new rules last year that toughened the requirements for staff financial disclosure, in place since 1999. | Les Nacions Unides van donar a conèixer noves normes l’any passat que van endurir els requisits per a la declaració financera del personal, en vigor des del 1999. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |